Brecht, Bühnenalkohol und Dietzenbacher Existenzialismus

Columns

KI-Faschokitsch und die gesellschaftliche Bedeutung der Avantgarde – ein Essay

Columns
Ute Hamelmann im Atelier

Bildungsbürger Weltverkehr (unsortiert)

Cartoons

Beziehungsveränderungen

Gedichte

(Sweet but political addictions)

La fin du monde

Gedichte

Das warme Deckmäntelchen des Kapitalismus

Gedichte

Quote

Quotes

„The best thing about making art? Every subject opens up a new world for me. I virtually slip through the canvas into another space, context and time and construct a new reality. That is rebellion, transformation – and monstrous fun.“ (Ute Hamelmann)

„Das beste an Kunst? Durch jedes meiner Sujets erschließt sich eine neue Welt. Ich schlüpfe quasi durch die Leinwand in einen anderen Raum, Kontext und Zeit und konstruiere eine neue, andere Wirklichkeit. Das ist Rebellion, Transformation und monströse Freude!“ (Ute Hamelmann)

My understanding of art – it’s systemic

Kunst
Artist and Cartoonist Ute Hamelmann within her atelier

Nein, ich male nicht gefällig! Neben meinem Dasein als Künstlerin bin ich Historikerin und Systemanalytikerin. Ich beobachte Systeme, lese Strukturen, analysiere Muster und Zeitgeist Phänomene. Es gibt vieles, was mich innerlich disruptiert – und das muss raus aus mir, um mein eigenes systemisches Gleichgewicht zu halten.

No, I do not paint pleasingly! Besides being an artist I am a historian and systems thinker. I observe systems, analyze patterns, read structures – and zeitgeist phenomena. There is much that disrupts me internally. That has to come out of my body and mind so that I can keep my own systemic balance.

Quote

Quotes

„Wenn die Realität aber schließlich das Paradox brutaler trifft, als ich es mit Kunst beschreiben könnte, versiegt die Quelle meiner Kreativität aus Scham vor der Banalität.“ (Ute Hamelmann)

„But when reality finally hits the paradox more brutally than I could describe it with art, the source of my creativity dries up out of shame of banality.“ Ute Hamelmann

German Sozialismus 4.0

Gedichte

Hurra, Hurra,
wir gründen jetzt ne‘ Szenebar!
In Berlin Mitte,
gleich unter der Werber-Titte.

Da kommen ganz viel Yuppies hin,
das ist genau der Szene Sinn.
Und weil wir sie hassen, zutiefst verachten,
heißt die Aktion: Den Snob ausschlachten! 

Neukommunistische Business-Strategie:
Umverteilung wie noch nie!
Luxus-Pinke-Pinke gleich Mitte-Devisen,
hilft halb Kreuzberg aus den Miesen.

Parole Sofort! Ein jeder häuft an,
Schnöselspesen so viel man kann!
German Sozialismus Vierpunktnull,
dafür nochmal das Näschen full.

(Keine Sorge, der Herr,
auf dem Klo gibt’s noch mehr!
Dit is Berlin, wa?
ROFL und Ha!)

Unser Klassenkampfgewissen?
Auf den Bourgeois wird natürlich weiter geschissen!
Kampf dem Spießer und Fremdkapital, 
excusez moi, der Champagner wird schal.

U.H.