Quotes aus dem Programm / Quotes from the programme:
„Ich bin Westfälin. Ein Native, ein Native Westphalian. Mich erkennt man normalerweise an unserer Tracht: Barbourjacke, Perlenkette, Hornbrille und den Katechismus. Aber ich kann das nicht mehr tragen, weil die Nazi Frauen das jetzt auch alle tragen. Das nervt!
Ich weiß, der old-money Stil und preppy Style sind in, aber wir können doch hier jetzt nicht alle rumlaufen wie eine Alice Weidel Klon-Armee. Nee. What the fuck? Ehrlich jetzt!
Deswegen muss ich mich jetzt ständig verkleiden: Sonnenbrille, Hut, weite Hemden. Ich bin total disassoziiert! Werde in Münster wegen meines Looks schon für eine berühmte New Yorker Künstlerin gehalten. Das nervt! Gelsenkirchen ok, aber doch nicht New York!“
„I’m from Westphalia. Yes. A native, a native Westphalian. You can usually recognise me by our traditional costume: Barbour jacket, pearl necklace, horn-rimmed glasses and catechism. But I can’t wear that anymore because the Nazi women are all wearing it now too. It’s annoying!
I know the old-money style and preppy style are in, but we can’t all walk around here like an army of Alice Weidel clones, no f* way!
That’s why I have to dress up all the time now: sunglasses, hat, loose shirts. I’m totally disassiciated! In Münster I’m already considered a famous New York artist because of my look. I’m so annoyed. Gelsenkirchen, okay, but New York? No way.“
„Wenn du wirklich so gar keinen Spaß an Sex hast, dann gehst du entweder in ein Kloster oder studierst Kunstgeschichte. Die Nonnen haben aber wenigstens noch Weihrauch und den ganz tiefen Bass der Orgel.“
„Ff you really don’t enjoy sex at all, then you either go to a convent or study art history. At least the nuns still have incense and the very deep bass of the organ.“
„Uns Westfalen gibt es seit 1250 Jahren. Wir sind politisch gut abgehangen wie unser Schinken und resilient. Resilienz, wir haben das Wort quasi erfunden!
Bouncing Back! Unsere enorme psychische Widerstandskraft ist unser Asset. Unsere Superpower ist unser Sturkopf! Ja, das sind wir weltberühmt für – und das ist auch eigentlich das einzige neben diesem, äh, wie hieß diese erste jemals in der Menschheitsgeschichte verhandelte, kleine Neuerung noch gleich? Frieden! Richtig, der westfälische Frieden.
Und man darf das mit dem Sturkopf nicht unterschätzen. Im Grunde ist der nämlich super innovativ, evolutionär gesehen.“
„We have been around for 1,250 years, we are politically well-seasoned like our Westphalian ham, and we are resilient. Resilience – we practically invented the word!
Bouncing back! Our enormous mental resilience is our asset. Our superpower is our stubbornness! Yes, we are world-famous for it – it’s actually the only thing we’re famous for besides, um, what was the name of that little innovation ever negotiated in human history? Peace! Yeah, The Peace of Westphalia.
And you shouldn’t underestimate our stubbornness. Basically, it’s super innovative, evolutionarily speaking.“
Ute Hamelmann 