„Wenn die Realität aber schließlich das Paradox brutaler trifft, als ich es mit Kunst beschreiben könnte, versiegt die Quelle meiner Kreativität aus Scham vor der Banalität.“ (Ute Hamelmann)

„But when reality finally hits the paradox more brutally than I could describe it with art, the source of my creativity dries up out of shame of banality.“ Ute Hamelmann