Quotes

The funktion of art in terms of system thinking

Quotes

Kunst ist nicht autonom, höchstens in der Abgrenzung zu anderen Funktionssytemen und auch hier nur bedingt. Kunst steht immer in einem sozialen Zusammenhang. Kunst erfüllt als Teilsystem der Gesellschaft eine Funktion. Kunst irritiert unsere Wahrnehmung. Moderne Kunst ist die Reflexionsebene der Gesellschaft. Sie ist Kybernetik zweiter Ordnung, weil sie uns als Rezipienten in die Beobachtung der Beobachtung zwingt. Kunst ist auf diese Weise ein permanenter Sidekick, die permanente Feedbackschleife, an der wir uns persönlich und als Gesellschaft lernend weiterentwickeln können – oder auch nicht. Das hängt davon ab, wie wir persönlich und als Gesellschaft Aspekte der Kunst selegieren und operationalisieren. Das wiederum ist das innovative Potenzial von Kunst.

Art is not autonomous if at all, in differentiation from other functional systems. Art is always part of a social context. Art confuses our perception. Art fulfils a function as a subsystem of society. Art is the level of reflection of society. It is second-order cybernetics, because it forces us as recipients into the observation of observation. In this way, art is a permanent Sidekick, a permanent feedback loop that we can use to learn and develop ourselves personally and as a society – or not. This depends on how we personally and as a society segregate and operationalise aspects of art. This, in turn, is the innovative potential of art.

Quote

Quotes

„The best thing about making art? Every subject opens up a new world for me. I virtually slip through the canvas into another space, context and time and construct a new reality. That is rebellion, transformation – and monstrous fun.“ (Ute Hamelmann)

„Das beste an Kunst? Durch jedes meiner Sujets erschließt sich eine neue Welt. Ich schlüpfe quasi durch die Leinwand in einen anderen Raum, Kontext und Zeit und konstruiere eine neue, andere Wirklichkeit. Das ist Rebellion, Transformation und monströse Freude!“ (Ute Hamelmann)

Quote

Quotes

„Wenn die Realität aber schließlich das Paradox brutaler trifft, als ich es mit Kunst beschreiben könnte, versiegt die Quelle meiner Kreativität aus Scham vor der menschlichen Banalität.“ (Ute Hamelmann)

„But when reality finally hits the paradox more brutally than I could describe it with art, the source of my creativity dries up out of shame of human banality.“ Ute Hamelmann